Wegen der Auszählung der Kreistagswahl bleibt das Rathaus, Marktplatz 11, am Montag, 9. März, für den Publikumsverkehr insgesamt geschlossen - davon betroffen ist auch die Tourist Info. Aufgrund der Wahlabschlussarbeiten sind im Rathaus die Abteilungen Bürgerbüro, Ordnungsamt, Renten und Soziales und das Standesamt auch noch am Dienstag, 10. März, geschlossen. Sterbefälle können jedoch an beiden Tagen beim Standesamt beurkundet werden.
Die Stadtbücherei ist von dieser Regelung nicht betroffen und hat auch am Montag, 9. März, zu ihren normalen Ausleihzeiten ab 14.00 Uhr geöffnet.
Due to the counting of votes in the district council election, the town hall, Marktplatz 11, will be completely closed to the public on Monday, March 9th – this also includes the Tourist Information Office.
Due to the final election-related tasks, the Citizens' Office, Public Order Office, Pensions and Social Services, and the Registry Office will also be closed on Tuesday, March 10th. However, deaths can be registered at the Registry Office on both days.
The town library is not affected by this regulation and will be open on Monday, March 9th, during its normal lending hours from 2 pm.
