Menu
Search term suggestions
Where do I do what?
Current issues / events
 

Help for Ukraine

The flags of peace are currently waving in front of the Interim Town Hall. The Town of Herzogenaurach utterly condemns Russia’s attack and stands with the people in Ukraine. Here you will find an overview of possibilities for you to help the people in Ukraine.

Currently the Administrative District Office of Erlangen-Höchstadt is preparing the coordination of the reception of refugees from Ukraine. District Administrator Alexander Tritthart is constantly in contact with the mayors of the communities within the Administrative District. And there is also contact with the twin administrative district of Erlangen-Höchstadt in Poland, Tarnowskie-Góry, where refugees from Ukraine have already arrived. The central point of contact at the Administrative District Office is the social welfare office.

 Registration for fled persons from the Ukraine

Please send your questions and potential help offers preferably by email to: sachgebiet42@erlangen-hoechstadt.de. Your persons of contact are Mr. Deller, head of social welfare office (Tel. 09193/20-1810), and Mr. Salzner (Tel. 09193/20-1813).

Herzogenaurach helps: Provision of Accommodations for Refugees

An increasing number of war refugees is arriving in Germany, looking for a safe place to stay. If there are no relatives or friends to go to, these people are literally left with nothing. We can support and help them. People in Germany are highly willing to help. There is a lot of commitment in our administrative district and people keep asking: What can we do explicitly? You would like to provide an accommodation? Please contact us!

We want to be prepared before refugees start arriving here and therefore would like to consolidate information on possible accommodations in order to be able to provide a safe and calm place and support to the often traumatized refugees.

This is how you can help: If you would like to offer rooms or apartments for refugees, please contact us either by email to rathaus@herzogenaurach.de or by telephone under 09132 / 901 902 (will be answered during the Town Hall opening hours).

What information do we need from you?

  • Who provides the apartment / room? (contact data of provider)
  • Where is the accommodation?
  • How big is it, how many rooms are there, how many persons can live there?
  • For what period of time can the accommodation be provided?
  • Are there any costs and if so, to what amount?

Other possibilities to help

The vhs Herzogenaurach (Adult Education Center) offers German language courses for war refugees for free. Either the refugee her- /himself or a contact person can address the vhs. The vhs will register the relevant data of the persons interested in the language courses and organizes the courses. You can contact and register for the language courses via phone +49 (0) 9132 / 901 320 or via e-mail vhs@herzogenaurach.de.

The Bavarian State Ministry of the Interior, for Sport and Integration provides the possibility to inform about private help actions via a web form on www.ukraine-hilfe.bayern.de. Besides offering accommodations, you can also offer interpreting / translation services and transport offers there.

 

Initial job-search assistance for refugees from Ukraine

The vbw (Bavarian association of enterprises) has implemented their project sprungbrett into work (initial job-search assistance) for refugees from Ukraine. The project includes an online platform where enterprises looking for employees and Ukrainians looking for a job can get into contact.

You are from Ukraine and are looking for a job in Bavaria? Your enterprise would like to offer jobs to refugees? Please find corresponding information on sprungbrett into work. The job board provides assistance with employment exchanges throughout Bavaria. Additionally you will find all relevant information helping you finding your way into a new employment in Bavaria. Enterprises can publish their job offers on the platform.

 

Hotlines

Ukraine-Hotline of administrative district of Erlangen-Höchstadt

Phone number: 09131 / 803-2644
Monday to Friday: 8.30 am - 2.30 pm

Helpline of the Freie Wohlfahrtspflege

089 / 54497199 (Monday through Friday from 8.00 am until 8.00 pm, Saturday and Sunday from 10.00 am until 2.00 pm)

This is meant as first point of contact, for example in case the contact to close persons in Ukraine has been lost, or for those who would like to become involved in help actions. Questions regarding the aliens law or possible accommodations for refugees will be forwarded to the relevant departments of the Foreigners Authority or to the Accommodation Organization. The helpline also provides important initial information on bank accounts for donations or possible points of contact for donated items. You can also send an email to
Ukraine-hotline@freie-wohlfahrtspflege-bayern.de.

Donations

You would like to make a contribution? There are several aid organizations supporting people in the Ukraine. Here is an overview of possibilities to make a financial contribution:

Donations for Flüchtlingsbetreuung Herzogenaurach

Donation account: Katholische Kirchenstiftung St. Magdalena
IBAN: DE53 7635 0000 0060 0643 54
BIC: BYLADEM1ERH
Stadt- und Kreissparkasse Erlangen Höchstadt Herzogenaurach

Keyword: Flüchtlingsbetreuung


“Bündnis Entwicklung Hilft” and “Aktion Deutschland Hilft”

BEH und ADH
IBAN: DE53 200 400 600 200 400 600
BIC: COBADEFFXXX
Commerzbank
Keyword: ARD/ Nothilfe Ukraine
www.spendenkonto-nothilfe.de

“Bündnis Entwicklung Hilft” is a consolidation of the following organizations: Brot für die Welt, Christoffel-Blindenmission, DAHW, Kindernothilfe, medico international, Misereor, Plan International, terre des hommes and Welthungerhilfe. German Doctors and Oxfam are associated members. “Aktion Deutschland Hilft” is a consolidation of 23 German aid organizations, including action medeor, ADRA, Arbeiter-Samariter-Bund, AWO International, CARE Deutschland, Habitat for Humanity, HELP - Hilfe zur Selbsthilfe, Johanniter-Unfall-Hilfe, Malteser Hilfsdienst, World Vision Deutschland, Der Paritätische (with the associated organiziations arche Nova, Bundesverband Rettungshunde, Freunde der Erziehungskunst Rudolf Steiners, Hammer Forum, Handicap International, Help Age Deutschland, Kinderverband Global-Care, LandsAid, SODI and Terra Tech).

Aktionsbündnis Katastrophenhilfe

Donation account: Commerzbank
IBAN: DE65 100 400 600 100 400 600
BIC: COBADEFFXXX
Keyword: ZDF Nothilfe Ukraine
aktionsbuendnis-katastrophenhilfe.de
The Aktionsbündnis Katastrophenhilfe is a consolidation of Caritas international, Deutsches Rotes Kreuz, UNICEF and Diakonie Katastrophenhilfe.

UNO-Flüchtlingshilfe e.V.

IBAN: DE78 3705 0198 0020 0088 50
BIC: COLSDE33
Sparkasse KölnBonn
Keyword: Nothilfe Ukraine
www.uno-fluechtlingshilfe.de

Ärzte der Welt e. V.

Donation account: Deutsche Kreditbank
IBAN: DE06 1203 0000 1004 3336 60
BIC: BYLADEM1001
Keyword: Ukraine

Ukraine-Hotline of administrative district of Erlangen-Höchstadt

Phone number: 09131 / 803-2644
Monday to Friday: 8.30 am - 2.30 pm