Der herzoGästeführer Dieter Hagen zeigt bei seinem Spaziergang entlang der Mittleren Aurach in Wort und Bild Vergangenheit und Aktuelles. Die Führung startet beim Ofoll (kleiner Wasserfall am Aurach-Mühlbach) und endet an der nicht mehr existierenden Eichelmühle. Die Teilnehmer erfahren originelle Geschichten und Informationen entlang des Flusses, vom Ofoll, Puma, Weiler, Freibad, Steinerne Brücke, Stadtmühle, Café Rosengarten, Kommunbrauhaus, Tuchmacherei, Parktheater, Kuwe Steg, Aurachpromenade, Herzo Werke, Baywa, Schießhaus, Café Mauser, Spootz, Bahnhof, Geda/adidas, Schaeffler/Glock, Fischerei und der Eichelmühle.

Dauer:ca. 90 Minuten

Herzogenaurach is part of the German Half-Timber-Framed-House Road, which runs from the river Elbe to the Black Forest through eight federal states and is divided into eight regional routes. Herzogenaurach is part of the Franconian route: “Genuss mit Wein und Bier” – “Delights with wine and beer”.

The old town centre is full of Franconian history and herzoGästeführer tour guide Julie Kähler is ready to introduce you to some of Herzogenaurach’s picture-perfect timber-framed architecture during a short walk around the town. One example is the Beneficiary Spital, a late medieval building that now houses the town’s museum.

Many of the buildings were once rendered because plasterwork can cover a multitude of sins, and these are laid bare in timber-framed buildings. The trained eye can notice every construction detail, any changes that have been made, any patching up and repair job.

Our guided walk looks at the development of the framed wall, structural design issues, and various construction details.

The guided tour starts at the

Duration: approx. 90 minutes

Dieser Rundgang ist mehr als eine traditionelle Stadtführung. Er lässt uns an vielen kleinen und großen Herausforderungen von Herzogenauracher Frauen teilnehmen. Er ist eine Entdeckungsreise in die Lebensgeschichte von Arbeiterinnen, Ehefrauen, Müttern, Politikerinnen, Sportlerinnen, Schauspielerinnen, Schriftstellerinnen, Unternehmerinnen und und…!

Wir begeben uns auf die Spurensuche nach Frauenalltag in den letzten 100 Jahren und es zeigt sich, welche Bedeutung diese Frauen in der Gesellschaft hatten. Indem wir sie in den Mittelpunkt unserer Auf merksamkeit rücken, erfahren wir, wie deren Vergangenheit in das Leben der heutigen Frauen wirkt.

This walking tour is more than a traditional guided tour. It allows us to experience the many small and large challenges faced by women in Herzogenaurach over the past 100 years. It is a voyage of discovery into the life stories of workers, wives, mothers, politicians, sportswomen, actresses, writers, entrepreneurs … to name but a few!

We look for traces of the everyday lives of women throughout the last century, uncover the important roles these women had in society, and learn how their past affects the lives of women today.

mit Gästeführerinnen Eva Pfeiffer und Julie Kähler

Dauer ca. 2 Std. (mit Umtrunk)

Anmeldung: ecpfeiffer@t-online.de, julie.kaehler@gmail.com